 |
不能离开韩国没想入韩藉——芮乃伟九段访谈
(2004-11-18) |
|
作者：李洪烈
转载于：朝鲜日报
|
按照韩国棋院按国籍出战团体赛的规定，芮乃伟代表中国队出战第三届正观庄杯世界女子围棋最强战，可是芮乃伟至今脸上流露着困惑的表情。以下整理在北京和汉城两次对芮乃伟的采访。
-你参加正观庄杯首轮比赛回来有何感想？
“这是我代表中国参赛1994年首届宝海杯十年后的第一次。我向接受韩国棋院提议的中国棋院，以及热诚欢迎我的祖国同行和棋迷表示感谢。”
- 一度你对韩国棋院的决定感受冲击，并表示遗憾...
“一开始我确实受到了冲击，这是事实。因为中国棋院并没有保证接受我，而且以后能否继续出战也并不透明。另一个国家间的对抗赛——农心杯，因为没有中国棋院的等级分我无法出战。我当时焦急地要求给我下棋的机会。”
-今年你在韩国的两个棋战上获得冠军，对局数也进入了前5位。相比处境困难的韩国棋手还有很多。你只是不能出战一个比赛，是不是要求过分了？
“我和我的丈夫江铸久，对于我们这一对围棋夫妇来说围棋就是开始和结束，也是人生的全部。我们只要有棋下就满足，没有其他欲求。”
-在中国的网上，你表示只要给予中国棋手同等的待遇无条件回中国...
“我是回答：如果以后团体战继续邀请我，我会很高兴出战。想回去并不容易，韩国是在我们最困难的1999年接纳了我们。无论是下棋氛围还是义理上我们都不能离开韩国。”
-你是中国国籍，江铸久是美国国籍。你们是否想入韩国国籍？
“按国籍出战团体赛的规定对我的丈夫影响更大。但是我们从没有想过要入韩国国籍。虽然没有韩国我们的围棋人生结束了...”
-你在本届正观庄杯上的成绩，你觉得应该属于韩国还是中国？
“这个..确实难以回答。”
-因为你作为世界最强女棋手代表中国出战，所以很多人认为正观庄杯事实上已经属于中国。你自己是如何对世界的女棋手排名？
“绝对不是这样。如果对我取得四连胜的赵慧莲入选韩国队，那么韩国肯定会获得冠军。世界排名赵慧莲是第一，中国的张璇是第二，我大约能排第四。我觉得小林泉美做主将的日本队同样很有机会。”
|
|  |
|
