欧洲桥牌锦标赛:意大利公开组称雄 荷兰女子组折桂  (2002-7-11)

公开组冠军意大利队 女子组冠军荷兰队

公开组冠军意大利队        女子组冠军荷兰队

  (本站讯)第46届欧洲桥牌锦标赛于6月29日在意大利的Salsomaggiore降下帷幕,至此,这项欧洲顶尖水平的桥牌赛事走过了整整70年的历程。(首届比赛于1932年在荷兰的Scheveningen举行)

  欧锦赛公开组的赛事异常艰苦,是所有参赛队打大循环。今年的参赛队达到了38支,使整个比赛要打37轮,公开组的比赛比女子组和老年组早开始了三天。最终,意大利队以绝对优势再次获得公开组冠军,同时也创造了一项空前的奇迹,他们已是连续五次捧得这项桂冠,前四次分别在1995、1997、1999和2001年。这项纪录已超越了在1956-59年中连续四次登顶成功的兰队的前辈们。

  意大利队的成员包括Francesco Angelini, Norberto Bocchi, Giorgio Duboin, Lorenzo Lauria, Antonio Sementa 和 Alfredo Versace,不上场队长为Maria Teresa Lavazza,教练为Massimo Ortensi。

  亚军是令人稍感意外的西班牙队,挪威、保加利亚、瑞典分列3-5位。这五个国家取得了2003年百慕大杯的入场券。欧洲的老牌劲旅波兰和荷兰队仅排第六和第七,令人遗憾地失去了征战百慕大的资格。

  在女子组的比赛中,荷兰队夺冠,德国队居次,英格兰、意大利、瑞典也取得了威尼斯杯的入场券,挪威队仅以0.5VP之差屈居第六。在2001年上半年风光无限的法国女队甚至连前10也未打入,另一传统强队奥地利的名次也大幅度下滑。

  意大利队照片自左至右:
Norberto Bocchi, Antonio Sementa, Massimo Ortensi (教练), Lorenzo Lauria, Alfredo Versace, Francesco Angelini, Giorgio Duboin, Maria Tereza Lavazza (不上场队长)

  荷兰女队照片自左至右:
Ed Franken (不上场队长), Bep Vriend, Anneke Simons, Marijke van der Pas, Wietske van Zwol, Femke Hoogweg, Jet Pasman and Chris Niemeijer (教练).

具体名次及积分如下:
   公开组       
名次   队 名   积分
1    意大利   767
2    西班牙   696.5
3    挪 威   679
4    保加利亚  675
5    瑞 典   665
6    波 兰   659
7    荷 兰   638
8    英格兰   637
9    以色列   635
10    法 国   629
11    土耳其   622
12    德 国   591
13    冰 岛   589
14    丹 麦   576
15    匈牙利   572
16    希 腊   570
17    俄罗斯   568
18    捷 克   565
19    奥地利   553
20    苏格兰   551
21    芬 兰   550
22    黎巴嫩   547
23    威尔士   537
24   爱尔兰   525
25   葡萄牙   523
26   罗马尼亚  521
27   摩纳哥   506
28   克罗地亚  502
29   比利时   492
30   斯洛文尼亚 490
31   乌克兰   468
32   瑞 士   455
33   法罗群岛  448
34   南斯拉夫  433
35   列支敦士登 384
    圣马利诺  384
37   塞浦路斯  338
38   拉脱维亚  314

    女子组       
名次   队 名  积分
1    荷 兰   424
2    德 国   414
3    英格兰   408
4    意大利   404.5
5    瑞 典   385
6    挪 威   384.5
7    丹 麦   380.5
8    克罗地亚  379
     西班牙   379
10    俄罗斯   370
11    法 国   361
12    捷 克   359
13    波 兰   348
14    苏格兰   347
15    芬 兰   336
     以色列   336      
17    奥地利   329
18    匈牙利   308
19   爱尔兰   307
20   土耳其   288.5
21   冰 岛   263
22   圣马利诺  212
23   法罗群岛  190.5

   老年组       

名次  队 名   积分
1   法  国   371       
2   以色列   361
3   丹 麦   347
4   荷 兰   330
5   波 兰   328
6   克罗地亚  308.5
7   土耳其   303
8   捷 克   299.5
9   意大利   293
10   苏格兰   292
11   英格兰   291
12   德 国   279
13   奥地利   266
    瑞 典   266
15   威尔士   248.5
16   爱尔兰   228
17   瑞 士   211
18   西班牙   208
19   葡萄牙   188.5

作者:夫子译