ÓÎÏ·¿ì±¨